Online Application for Housing Assistance
  Select Program to Apply  
     
   
  Programs  
   
   
   
   
     
     
   
   
     
 

Thank you for your interest in the Housing Authority of the City of El Paso (HACEP). We are an equal opportunity organization that helps approximately 40,000 El Pasoans through our Public Housing, Housing Choice Voucher and New Construction programs.  We take great pride in providing more than a hand out, but a hand up through our financial, educational and counseling services.  HACEP does not provide emergency housing; rather, we provide long-term housing assistance to El Paso residents.

 

HACEP is in the process of renovating and rebuilding all of its public housing units through the Rental Assistance Demonstration (RAD) Program through the year 2019. In this respect, the waitlists for the Public Housing program are currently closed. We are not leasing vacant public housing units to applicants already on the public housing waitlist. With the transition to RAD, HACEP will begin using site based waitlists at all former public housing properties. HACEP will contact all families currently on one of the public housing waitlists using the current address we have on file with instructions on how to adjust their application to reflect the property or properties in which they would like to live.



The waitlist for the Housing Choice Voucher Program (Section 8) is currently closed.

 

 

If you have an active application with HACEP, it is very important that you report any changes to your address to us at our main office at 5300 East Paisano Drive El Paso, TX 79905 so that we can update our records. HACEP will not forward returned mail, including appointment letters and inspection notices. What this means is that if we don’t have your current address at the time we mail out your appointment letter, you will not be able to attend your interview and your application will be withdrawn.

 

For additional information our main office at 5300 E. Paisano Drive Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m. to talk to one of our friendly client associates or call us at (915) 849-3742. 

 

Thank you again for your interest in the Housing Authority of the City of El Paso. 

 
     
     
 

Gracias por su interés en La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de El Paso (HACEP). Somos una organización de igualdad de oportunidades que ayuda a aproximadamente 40,000 residentes de El Paso a través nuestros programas de Vivienda Pública, Vales de Elección de Vivienda, y Construcción Nueva.  Nos enorgullecemos en ofrecer más que una mano de ayuda, sino también una mano de apoyo a través de nuestros servicios financieros, educativos, y asesoramiento. HACEP no ofrece viviendas de emergencia; por el contrario, proporcionamos asistencia de vivienda a largo plazo para los residentes de El Paso.


HACEP está en el proceso de renovar y reconstruir sus unidades de vivienda pública a través del programa de Demostración de Asistencia de Renta (RAD) hasta el año 2019. A este respecto, las listas de espera para el programa de vivienda pública se encuentran cerradas. No habrá arrendamiento de unidades de vivienda pública para los solicitantes que están en la lista de espera. Con la transición a RAD, todas las propiedades de vivienda pública de HACEP comenzaran utilizando el sitio basado en listas de espera. HACEP se pondrá en contacto con todas las familias actualmente en la lista de espera de vivienda pública con la dirección actual en nuestros archivos con instrucciones para ajustar su solicitud para reflejar la propiedad o propiedades en que les gustaría vivir.



La lista de espera de Vales de Elección de Vivienda (Seccion 8) se abrirá a partir de las 8:00am del 22 de Febrero hasta las 12:00am del 23 de Marzo del 2016.

 

Si tiene una aplicación activa con HACEP, es muy importante que nos informe de cualquier cambio a su dirección para actualizar nuestros archivos en nuestra oficina localizada en 5300 East Paisano Drive El Paso, TX 79905. HACEP no enviara correspondencia que sea regresada, incluyendo citas y avisos de inspección.   Esto significa si no tenemos su domicilio actual cuando enviemos su carta de cita de elegibilidad, no podrá asistir a su entrevista para elegibilidad y la solicitud será retirada.

Para mas información usted puede visitar nuestra oficina principal en la dirección 5300 E. Paisano Drive de lunes a viernes de  8 a.m. a 5 p.m. para hablar con alguno de nuestros asistentes de servicio al cliente que con gusto le atenderán o también puede llamarnos al (915) 849-3742. 

Muchas gracias de nuevo por su interés en la Autoridad de Vivienda de El Paso.

 
     
     
  Definitions  
  Public Housing Program:  
  Under this program, HACEP rents units to low-income families. The program is operated under an Annual Contribution Contract(ACC) with HUD, and HUD provides an operating subsidy to enable the Authority to provide housing at a rent that is based upon the greater of 30% of adjusted household income or 10% of gross income.  
     
  Definiciones  
  Programa de Vivienda Publica  
  Bajo este programa, HACEP alquila unidades a familias de bajos ingresos. El programa es operado bajo un Contrato de Contribución Anual (ACC) con HUD y HUD ofrece un subsidio operativo para que la Autoridad de proporcionar vivienda a un alquiler que se basa en el mayor de 30% del ingreso familiar ajustado o el 10% de los ingresos brutos .  
     
  Section 8 Housing Choice Voucher Program (HCV):  
  The housing choice program is the Federal government's major program for assisting very low-income families, the elderly and the disabled to afford safe, decent and sanitary housing in the private market. Housing choice vouchers are administered locally by HACEP. HACEP receives fund from HUD to administer the voucher program. A housing subsidy is paid to the landlord directly by HACEP on behalf of the participating family. The family then pays the difference between the actual rent charged by the landlord and the amount subsidized by HUD.  
     
     
  Programa Sección 8 Housing Choice Voucher (HCV por sus siglas en inglés)  
  El programa Housing Choice Voucher es un programa Federal que permite a las familias de muy bajos recursos, personas deshabilitadas y personas de la tercera edad, a elegir y alquilar propiedades privadas que sean seguras, decentes y a precios razonables . Los programas de asistencia de vivienda son administrados localmente por la Autoridad de Vivienda de El Paso (HACEP por sus siglas en inglés). HACEP recibe fondos de parte de HUD para administrar el programa Housing Choice Voucher y realiza un contrato de pagos de ayuda para vivienda (HAP) con el propietario de la unidad. Este contrato autoriza a HACEP a realizar pagos en nombre de la familia y la familia abona la diferencia de la renta al propietario.